COPYRIGHT LUMINAE 2026
The controller responsible for the processing of personal data on this website is:
Michał Grajkowski
Walsroder Str. 13a
12169 Berlin
Germany
E-mail: info@luminae-lights.com
Last updated: 9 October 2026
LUMINAE respects your privacy and processes personal data only to the extent necessary to operate this website, respond to enquiries, maintain website security and, where applicable, carry out steps requested by you prior to entering into a contract.
This website does not use advertising networks, social media tracking pixels, newsletter services, user accounts or online payment services.
This website is hosted by IONOS SE, Germany.
When you visit this website, IONOS records technical access information in server log files. Depending on the log format, this may include the requested webpage or file, the date and time of access, referrer information, browser and operating system information, device type and an IP address in anonymised form.
According to IONOS, visitor data collected through its web hosting services is anonymised directly upon collection and stored for up to 8 weeks. The data is processed to help ensure the security, stability and technical quality of the website.
Selected server log data is also imported automatically into our self-hosted Matomo installation for statistical website analysis. Further information about this process is provided in Section 5, “Matomo Analytics”.
The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in providing a secure, stable and technically functional website.
If you contact us through the contact form on this website, the information you provide will be processed by our own PHP-based form and sent directly by e-mail to info@luminae-lights.com using the mail services provided by IONOS.
The data processed may include the information you enter into the contact form, such as your name, e-mail address and the content of your enquiry.
We process this information in order to respond to your enquiry and, where applicable, to take steps at your request prior to entering into a contract.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where the enquiry relates to a requested contractual or pre-contractual measure. In other cases, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, namely our legitimate interest in responding to enquiries and communicating with interested parties.
Enquiry-related data is retained only for as long as necessary to process the enquiry and any resulting business relationship. Data may be retained for longer where statutory retention obligations apply or where retention is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Please note that e-mail communication over the Internet may involve security risks. We recommend not sending sensitive information by e-mail or through the contact form.
This website uses Matomo Analytics to analyse website usage for statistical purposes. We use Matomo's server log analytics method: a scheduled cron job imports selected records from our web server access logs into Matomo.
No Matomo JavaScript tracking code runs in your browser for this purpose. Matomo does not set or read analytics cookies on your device; the analysis is based on server log data instead.
Matomo is operated by us on our own hosting infrastructure. We do not use Matomo Cloud, and the analytics data are not sent to an external analytics provider. IONOS provides the underlying web hosting service.
The information analysed is limited to the information available in the imported server logs. Depending on the log entries, this may include the requested page or resource, date and time of access, referrer information, browser or user-agent information, operating system, device type and IP address in anonymised form. According to IONOS, visitor IP addresses in its web hosting logs are anonymised directly upon collection.
Matomo is used solely to understand how the website is used and to improve its performance, content and design. We do not use these analytics for advertising, cross-site tracking or the creation of advertising profiles.
The imported analytics records are stored in our Matomo installation. Their retention is governed separately by the retention and deletion settings of that installation; the 8-week period mentioned in Section 3 refers to IONOS's web hosting logs.
The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in analysing and improving the website while minimising the amount of personal data processed.
This website does not set or read cookies for analytics, advertising or profiling purposes. In particular, the server-log-based Matomo setup does not place or access cookies on your device.
LUMINAE does not use third-party tracking cookies, advertising technologies, social media pixels or other third-party tracking systems.
This website does not embed external third-party content such as Google Fonts, YouTube videos, Vimeo videos, Google Maps or social media widgets.
Images, videos, JavaScript files and other website resources are hosted locally by us.
>Personal data may be processed by service providers acting on our behalf, in particular IONOS for hosting and e-mail services.
We do not intentionally transfer personal data to recipients in countries outside the European Economic Area.
Where disclosure is required by law, personal data may be disclosed to competent authorities or courts.
We use appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access.
Under the applicable data protection laws, you have the right, subject to the relevant legal requirements, to:
– request access to personal data concerning you (Article 15 GDPR);
– request rectification of inaccurate or incomplete data (Article 16 GDPR);
– request erasure of your personal data (Article 17 GDPR);
– request restriction of processing (Article 18 GDPR);
– receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, where applicable (Article 20 GDPR);
– object to processing based on legitimate interests (Article 21 GDPR).
You may exercise these rights by contacting: info@luminae-lights.com
Where processing is based on consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Berlin, the competent supervisory authority is:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Germany
E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
We do not use automated decision-making, including profiling, that produces legal effects or similarly significantly affects you.
We may update this Privacy Policy where necessary to reflect changes to this website, the services we use or applicable legal requirements.
The current version published on this page applies.
This website uses Lenis, an open-source JavaScript library for smooth scrolling.
Lenis is developed by darkroom.engineering and distributed under the MIT License. The library is self-hosted on this website and is not loaded from an external third-party server.
Lenis — MIT © darkroom.engineering
MIT License
Copyright © darkroom.engineering
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Michał Grajkowski
Walsroder Str. 13a
12169 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@luminae-lights.com
Stand: 8. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Gewährleistung der Sicherheit oder – soweit anwendbar – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Diese Website verwendet keine Werbenetzwerke, Social-Media-Tracking-Pixel, Newsletter-Dienste, Benutzerkonten oder Online-Zahlungsdienste.
Diese Website wird bei der IONOS SE, Deutschland, gehostet.
Beim Besuch dieser Website erfasst IONOS technische Zugriffsdaten in Server-Logdateien. Je nach Format der Logdateien können dazu die angeforderte Webseite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-Informationen, Angaben zum Browser und Betriebssystem, der Gerätetyp sowie eine anonymisierte IP-Adresse gehören.
Nach Angaben von IONOS werden Besucherdaten, die im Rahmen des Webhostings erhoben werden, unmittelbar bei der Erhebung anonymisiert und bis zu 8 Wochen gespeichert. Die Verarbeitung dient der Sicherheit, Stabilität und technischen Qualität der Website.
Ausgewählte Server-Logdaten werden außerdem automatisiert in unsere selbst gehostete Matomo-Installation importiert, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 5 „Matomo Analytics“.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch funktionsfähigen Bereitstellung der Website.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular dieser Website kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten über ein von uns betriebenes PHP-basiertes Formular verarbeitet und direkt per E-Mail an info@luminae-lights.com über die von IONOS bereitgestellten E-Mail-Dienste übermittelt.
Dabei können insbesondere die von Ihnen eingegebenen Angaben wie Name, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Anfrage verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und – soweit zutreffend – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer gewünschten vertraglichen oder vorvertraglichen Maßnahme zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, insbesondere unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten.
Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann erfolgen, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail über das Internet mit Sicherheitsrisiken verbunden sein kann. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Informationen über das Kontaktformular oder per E-Mail.
Diese Website verwendet Matomo Analytics zur statistischen Analyse der Website-Nutzung. Wir nutzen dafür die serverseitige Log-Analyse von Matomo: Ein geplanter Cronjob importiert ausgewählte Einträge aus den Zugriffs-Logdateien unseres Webservers in Matomo.
Zu diesem Zweck wird kein Matomo-JavaScript-Tracking-Code im Browser ausgeführt. Matomo setzt keine Analyse-Cookies auf Ihrem Endgerät und liest keine solchen Cookies aus; die Analyse erfolgt stattdessen auf Grundlage von Server-Logdaten.
Matomo wird von uns auf unserer eigenen Hosting-Infrastruktur betrieben. Wir nutzen keinen Matomo-Cloud-Dienst; die Analysedaten werden nicht an einen externen Analyseanbieter übermittelt. Der zugrunde liegende Webhosting-Dienst wird von IONOS bereitgestellt.
Die ausgewerteten Informationen sind auf die Angaben beschränkt, die in den importierten Server-Logs vorhanden sind. Abhängig von den Logeinträgen können dazu die angeforderte Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-Informationen, Browser- bzw. User-Agent-Angaben, Betriebssystem, Gerätetyp und eine anonymisierte IP-Adresse gehören. Nach Angaben von IONOS werden IP-Adressen in den Webhosting-Logdateien unmittelbar bei der Erhebung anonymisiert.
Matomo wird ausschließlich eingesetzt, um die Nutzung der Website zu verstehen und deren Leistung, Inhalte und Gestaltung zu verbessern. Die Analysedaten werden nicht für Werbung, Cross-Site-Tracking oder die Erstellung von Werbeprofilen verwendet.
Die importierten Analysedaten werden in unserer Matomo-Installation gespeichert. Ihre Speicherdauer wird separat durch die dort konfigurierten Aufbewahrungs- und Löschregeln bestimmt; die in Abschnitt 3 genannten 8 Wochen beziehen sich auf die Webhosting-Logdateien von IONOS.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung der Website unter möglichst geringer Verarbeitung personenbezogener Daten.
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Profiling-Zwecken und liest solche Cookies nicht aus. Insbesondere werden durch die serverseitige Matomo-Analyse keine Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen.
LUMINAE verwendet keine Tracking-Cookies von Drittanbietern, Werbetechnologien, Social-Media-Pixel oder sonstige Tracking-Systeme von Drittanbietern.
Diese Website bindet keine externen Inhalte von Drittanbietern wie Google Fonts, YouTube-Videos, Vimeo-Videos, Google Maps oder Social-Media-Widgets ein.
Bilder, Videos, JavaScript-Dateien und sonstige Ressourcen der Website werden lokal von uns gehostet.
Personenbezogene Daten können durch von uns beauftragte Dienstleister verarbeitet werden, insbesondere durch IONOS für Hosting- und E-Mail-Dienste.
Eine beabsichtigte Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.
Soweit gesetzlich erforderlich, können personenbezogene Daten an zuständige Behörden oder Gerichte übermittelt werden.
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
– Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
– Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
– Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO);
– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
– Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind (Art. 20 DSGVO);
– Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an folgende Adresse wenden: info@luminae-lights.com
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Berlin ist insbesondere:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland
E-Mail:
mailbox@datenschutz-berlin.de
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund von Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste oder gesetzlicher Anforderungen erforderlich wird.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Diese Website verwendet Lenis, eine Open-Source-JavaScript-Bibliothek für flüssiges Scrollen.
Lenis wird von darkroom.engineering entwickelt und unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Die Bibliothek wird auf dieser Website lokal gehostet und nicht von einem externen Drittanbieter geladen.
Lenis — MIT © darkroom.engineering
MIT License
Copyright © darkroom.engineering
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.